Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)

1 Contributor Janelle Monáe - Float (Ft. Egypt 80' & Seun Kuti) (Traduction française) Lyrics [Intro : Janelle Monáe & Nate Wonder] Je ne peux pas m'entendre (Flotte, flotte, flotte, flotte) Ouais (Quand je te vois, je flotte, flotte, flotte, flotte, flotte, flotte) Ouais Non, je—, non, je ne suis pas—, non, je ne suis pas lae même Non, je ne suis pas lae même, non, je ne suis pas lae même, non, je ne suis pas lae—, uh Non, je ne suis pas lae même, uh Je pеnse que j'ai fini de changеr, ouais (Je flotte juste) Woo, woo woo [Couplet 1 : Janelle Monáe & Nate Wonder] Non, je ne suis pas lae même, n* (Quand je te vois, je) Je pense que j'ai fini de changer, n*, uh (Je te vois, je) Tu vois, quelque chose n'est plus pareil, n* (Quand je te vois, je) Avant je marchais dans la pièce tête baissée Maintenant je ne marche pas, je flotte [Refrain : Janelle Monáe] Flotte sur ielleux, je flotte sur ielleux, je flotte juste Iels s'accrochent à cette Goose en bas de mon manteau Flotte sur ielleux, je flotte sur ielleux, je flotte juste Je ne marche pas, je ne me balade pas, je ne danse pas, je Flotte, flotte, flotte, flotte juste Je ne danse pas, je Flotte, flotte, mm, flotte, flotte, flotte juste Mm, je flotte juste[Couplet 2 : Janelle Monáe] Je suis aussi léger.e qu'une plume, je suis aussi léger.e qu'une plume, ouais, bébé je flotte C'est dur de regarder mon CV, hoo, et de ne pas trouver de raison de porter un toast Elle twerke en faisant un cercle, elle fait le buzz, je pense que je vais m'enfuir avec elle pour la marier Me disant, "Ecoute p'tite mère, t'aimes le shibari ? Regarde, pendant que je te montre" Avant je laissais les n* m'atteindre, avant j'étais maon propre ennemi.e Maintenant j'ai eu mes illuminations en prenant le petit-déjeuner chez Tiffany's J'ai dû pardonner toustes mes meilleur.e.s ennemi.e.s, iels ne sont pas ce qu'iels prétendent être J'ai dû protéger toute mon énergie, je me sens beaucoup plus léger.e, maintenant je [Refrain : Janelle Monáe] Flotte sur ielleux, je flotte sur ielleux, je flotte juste Iels s'accrochent à cette Goose en bas de mon manteau Flotte sur ielleux, je flotte sur ielleux, je flotte juste Je ne marche pas, je ne me balade pas, je ne danse pas, je Flotte, flotte, flotte, flotte juste Je ne danse pas, je Flotte, flotte, mm, flotte, flotte, flotte juste Mm, je flotte juste [Couplet 3 : Janelle Monáe] Tout de blanc habillé.e, regarde cette robe, je suis aussi frais.che qu'un pape I'm doin' my dance on catamarans, et tu dois gotta cope J'apprécie ma chanse, on ne stresse pas, juste regarde à quel point je rayonne J'ai cette magie, je suis vraiment prêt.e à n'importe quoi, n'importe quand Alors qui veut fumer ? Je suis venu.e du futur pour prendre tous vos n* et toutes vos meufs Iels ont dit que j'étais bi, ouais, bébé, je suis près d'une toute autre côte Elle reste dans les Hills, il reste à Atlanta, je paie pour ielleux deux Ma carte faciale n'a pas de limites Je l'insère, je la dépense, je jure que je suis extra[Refrain : Janelle Monáe] Flotte sur ielleux, je flotte sur ielleux, je flotte juste (Mm) Iels s'accrochent à cette Goose en bas de mon manteau Flotte sur ielleux, je flotte sur ielleux, je flotte juste Je ne marche pas, je ne me balade pas, je ne danse pas, je Flotte, flotte, flotte, flotte juste Je ne danse pas, je Flotte, flotte, mm, flotte, flotte, flotte juste Mm, je flotte juste [Outro: Nate Wonder] (Quand je te vois, je flotte, flotte, flotte, flotte, flotte, flotte) OK, je voudrais bien porter un toast si vous êtes d'accord pour le répéter (Ouais) Répétez après moi (D'accord) Aux vies qu'on mène (Aux vies qu'on mène) Aux rêves qu'on poursuit (Aux rêves qu'on poursuit ) Aux moments qu'on crée (Aux moments qu'on crée) Et aux bails sombres qu'on ne peut pas effacer (Et aux bails sombres qu'on ne peut pas effacer, woo)