The View

Floating on the falling leaves 날리는 낙엽에 떠 있지 Cloud submarine continues to swim in the blue sky 파란 하늘 속 수영하는 구름 잠수함 계속 I see it right in front of me 내 눈앞에 보이는데 Maybe it's not a dream, you're that pretty 혹시 꿈은 아니겠지, 그 정도로 예뻐 Without even being able to open my mouth 입도 뻥긋하지 못한 채로 It's frozen as is, it feels like there's a hole in it 그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯해 Unlike yesterday, which was frustratingly blocked 답답히 막힌 어제와는 달리 I feel comfortable without feeling stuffy 갑갑한 맘도 없이 편해 I didn't know until now, the future was dark 그동안 몰랐어, 앞이 어두웠어 'Cause I never ever let it go 'Cause I never ever let it go I feel comfortable now, I like it, this feeling 이제는 맘 편해, I like it, 이 느낌 And I'll never ever let it go (let's go) And I'll never ever let it go (let's go) I like the view right now (yeah, yeah) I like the view right now (yeah, yeah) I like the view right now (right now, right now) I like the view right now (right now, right now) I like the view right now (right now) I like the view right now (right now) I like the view right now (whoa, eh, eh) I like the view right now (whoa, eh, eh) Before, it was a space that was as barren as a desert. 이전엔 사막처럼 막막했던 공간 Now a wide field where I want to run 이젠 달리고 싶은 넓은 들판 I see all the different colors in this place 이 곳의 다양한 색들이 보여 Futures big and small are alive and breathing, ayy 크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어, ayy Did everyone leave following the gently blowing wind? 살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지? The worries that were circling around me are everywhere. 내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데없고 I am overflowing with imagination that welcomes me again 새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐 There are no steep hills, so run comfortably 가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려 The wind spreading to the north, south, east and west welcomed me, and I was a bit lost for a while. 동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨, 한동안 좀 헤맸던 Thanks to the branches that reach out to me 내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에 My vision is getting clearer, now brighten me up 더 훤해지는 시야, 이제 날 밝혀줘 Running on the field now (eh) Running on the field now (eh) Me without any worries (eh) 걱정 따윈 없이 나 (eh) I don't know where the end is 저기 끝이 어딘지는 모르겠지만 I leave everything to the refreshing wind 상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨 I didn't know until now, the future was dark 그동안 몰랐어, 앞이 어두웠어 'Cause I never ever let it go 'Cause I never ever let it go I feel comfortable now, I like it, this feeling 이제는 맘 편해, I like it, 이 느낌 And I'll never ever let it go (let's go) And I'll never ever let it go (let's go) I like the view right now (yeah, yeah) I like the view right now (yeah, yeah) I like the view right now (right now, right now) I like the view right now (right now, right now) I like the view right now (right now) I like the view right now (right now) I like the view right now (whoa, eh, eh) I like the view right now (whoa, eh, eh) Even if the sun goes down, even if the sun goes down 해가 가려도 해가 가려도 Na-na-na, na-na-na Na-na-na, na-na-na After a day, after a day 하루 지나고, 하루 지나고 Na-na-na, na-na-na Na-na-na, na-na-na Everything was difficult 모든 게 어려웠던 At the time, I didn't even know, no matter how long I waited 그때는 나 자신도 몰랐어 아무리 기다려도 At that time, I only ran into a huge wall, ayy, ayy 그때는 막막한 벽에만 부딪혔어, ayy, ayy In my messy, messy head 어지럽게 어질러진 머 머릿속에 The dust blows away in the wind and goes far away. 먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리 The rough and tiring typhoon has passed and 거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고 Now I can see it, a thousand miles ahead 이제 보여 앞에 천 리 I like the view right now